TWINS JAPAN​

お知らせ

 

​

この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方と、ご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

 

TWINS JAPANについて

​

TWINS JAPANとは、タイに本社工場を持つ老舗のブランド TWINS SPECIAL の日本正規販売代理店です。
タイ本社で扱っている全ての商品の販売窓口として、お客様に安心してTWINS商品を購入していただく為に

オープンいたしました。

​

TWINS JAPANオリジナル商品、国内外人気商品等を取り揃えておりますが、一人一人のお客様が希望する

商品を、直接本社工場から確実に入荷・お届けする事を第一に考えております。

​

本来は定期的に本社工場へ行き、商品の仕入れを行っております。
しかし現在はコロナウィルス感染症の影響により商品の入荷が安定せず、注文からお届けまでに２週間〜１ヶ月程度のお時間をいただいている状況です。

​

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、世界規模による現在の状況が落ち着くまでは上記内容のご理解をお願い申し上げます。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                  2020.8  TWINS JAPAN

​

​

​

​

お客様各位

​

平素よりTWINS JAPANをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

​

この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方とご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

​

弊社はTWINS SPECIALの正規代理店であり、本社工場から直接仕入れておりますが、現在、コロナウィルス感染症の影響により、商品在庫の定期確保が非常に難しい状況となっております。

​

対策といたしまして、在庫の無い商品に関しましては 当月末日締め切りにてご予約を受注(お支払い確認後成立、本社発注)、翌月中旬以降に発送予定の受注販売とさせていただきます。

​

尚、ご予約成立後(本社発注後)のキャンセルはお受け出来ませんのでご了承ください。

​

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

※内容については、今後変更となる可能性がございます。
変更が発生した場合については、改めてホームページ、SNSにてご案内をさせていただきます。

​

この様な状況ではありますが、TWINS JAPANはこれからもお客様の元へ確実に商品をお届けする為に精一杯取り組んで参ります。

​

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

​

2020.7 TWINS JAPAN

​

TWINS JAPANをご利用いただき誠に有り難うございます。

現在、新型コロナウィルスの影響により商品の仕入れが非常に困難な状況となっております。

 商品をお客様の元へ確実にお届けする為に、是非とも御購入前に在庫のお問い合わせをお願い致します。

お客様には多大なご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力を重ねてお願い申し上げます。

一日も早い事態の収縮とお客様の健康を心よりお祈り致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

​